For now I think "I'm going to go figure out what I need to do with myself" is the best thing to say.

[ She told him what she needs from him already, she's not sure hanging out is exactly what she wants right now. ]

I keep letting time and the words "I'm sorry" be the only factor in letting you back in. It's clearly not working that way. I need you to do something about it before we're going to spend normal time together, Jaune. I'm glad you realized that and are going to, but until you do.. chatting about new coffee shops and frozen yogurt is going to have to wait.