Well he still didn't know his real parents, and a jackass brother was no substitute for that, so he was still an orphan, as far as Lucy was concerned. "It's..." Well as much as she'd like to say 'it's a sensitive subject' or 'It's complicated' and spare Natsu having to even say anything, it -was- his decision to explain or not.